当飞机起飞时，“哈巴库克”和“轩辕”号航空母舰的舰员为飞行员举行了隆重的壮行仪式。因为对于一些新飞行员来说，这是他们在这次战争中第一次进行空袭，实际上所有能从紧张的工作岗位上抽出来的人都欢呼着为飞行员们送行，焦急地盼着他们安全返回。

当他们返航时，舰员们数着返航的飞机时，所有的人都不敢相信会有这么好的运气。所有飞机排着整齐的编队一批一批从人们面前掠过。很多人泪流满面，因为除非看到自己的朋友出去执行危险的任务，又看到他们安全回到舰上，不然是体会不到这种心情的。

那天晚上吃过晚饭，“哈巴库克”号的飞行员和飞行军官在一起召开大型讲评会。会上做出的一个主要结论是：敌人的高射炮火力即使在近距离内也不会给他们造成多大妨碍，不会使他们遭到重大伤亡。第二点是：大家满意地看到，经多年和平时期的演练得出的结论在实战中证明是正确的。

尽管这次空袭成功摧毁了曰本人的运输船队，但是曰军还是在这些地区集结部队、装备、运输舰和海军兵力。看过侦察报告的每一个人都十分清楚，曰本人又要继续进攻了。曰本人计划的轮廓才开始暴露，曰本机动部队是从夏威夷来的，这两支机动部队都以航空母舰为核心，至少有四到五艘大型新航空母舰和两艘超级战列舰，其中一支规模比较小的机动部队有两艘航空母舰、两艘战列舰、五艘巡洋舰和十几艘驱逐舰。

为了干净利落地解决问题，曰本人并没有光倚靠这第一把尖刀。他们派了第二支机动部队，这支规模很大的部队有三艘航空母舰、五艘战列舰、几艘巡洋舰和更多的驱逐舰。这两支利箭是为了给进攻部队扫清并保护道路的。它们集结在两处，一处是在中途岛，另一处是珍珠港，两处都常驻有一些曰本巡洋舰和驱逐舰、水上飞机母舰、运输舰、运兵船，供应舰以及舰队辅助舰船。

这时，以“哈巴库克”号为首的这支舰队的指挥权已经由威尔逊？布朗中将移交给了弗兰克？弗莱彻海军中将（这一调动引起了不少人的不满）。由“哈巴库克”航空母舰、几艘巡洋舰和驱逐舰组成的部队已经同弗莱彻海军中将指挥的由“大溪地号”航空母舰为首组成的另一支舰队合并，资深的弗莱彻海军中将担任整个航空母舰攻击部队的总指挥，中国航母舰队也接受弗莱彻的指挥。

这一天，“哈巴库克”号的两架侦察机袭击了一艘浮在水面上的曰本潜艇，俯冲投了三颗炸弹。尽管飞行员们确信潜艇已被击沉，但他们只报告说，曰本潜艇挨炸下沉后，看到海面漂起了大片油迹。

这是几周以来“哈巴库克”号跟水下的敌人进行的第一次摩擦。

人们信心百倍，枕戈待旦，求战情绪很高。曰本人的底细已经摸透了，他们不是超人，根本不是像在东印度群岛作战中他们取胜时那样了不起。现在，通过经常的空中巡逻得到的情报告诉所有的舰员，战斗已经为期不远了。他们几乎每天都报告说，看到曰本的侦察机在这个区域飞行。通常，他们的侦察机都是在离“哈巴库克”号及舰队150到200海里处看到这些侦察机的，它们的出现表明敌人对他们要去的海域是感兴趣的。

弗莱彻海军中将认为第一次的攻击效果不算理想，应该取得更大战果。他要求再次发动进攻。因为他知道，等到曰本舰队赶到，他将腾不出手来对岸上的曰军发动进攻。

此时看不到一点陆地，军舰在茫茫的大海上疾驰。机组人员接到命令后开始暖机，飞行员们有的在待机室里准备装具，有的在军官会议室用早点。6点15分，攻击部队起飞。第一批是58架“道格拉斯”sbd侦察轰炸机，紧跟着起飞的是两倍数量的“道格拉斯”bd俯冲轰炸机，每架携带一颗1000磅炸弹。侦察轰炸机起飞后不到几分钟，最后一批飞机起飞，它们是122架“道格拉斯”tbd鱼雷机，这种三座飞机每架携带一条533毫米鱼雷，差不多有2000磅。

侦察机队分双机散开，对岛周围海面实行50海里全方向快速巡逻，这样做是为了防备在夜里可能有敌人航空母舰窜到这个区域来，因为黑夜既可以使他们能隐蔽地接近敌人，同样也可以使向他们接近的曰本舰队受到保护。

侦察机队没有发现敌情，它们折回来，在4500米高度同俯冲轰炸机队会合。每架侦察机携带一颗500磅炸弹，它们在完成侦察任务后就变成了轻型俯冲轰炸机，这种飞机在许多方面同比它大的俯冲轰炸机是一样的。

鱼雷机以160节的速度吃力地飞过加利福尼亚海岸上高高的山峰。当第一缕阳光洒在鱼雷机的机翼上时，它们正在飞越森林峡谷和石质高原。之后，按下机头，尖叫着向海面冲去，在发射鱼雷之前进入适当位置。当它们掠过14海里宽的海峡到达敌人上空时，俯冲轰炸机队也刚刚到达。

俯冲轰炸机队长里奇海军少校在攻击开始时，用指挥电台对鱼雷机说：“你们从低空打，我们从高空打。”

曰本人似乎预料到了这次攻击，高射炮炮位上全都有人。当海上传来的低沉的马达声和第一架俯冲轰炸机刺耳的尖叫声时，曰本人的高射炮就开始了射击。

“我们发现曰本人的运输船又多了。”一名俯冲轰炸机飞行员在起飞一个半小时之后返回了航空母舰，他这样报告说。“那里从巡洋舰到小筏子应有尽有。驳船正在从运兵船上往岸上运部队和装备。有一艘运兵船至少有两万吨，别的也有六千到八千吨。”

从5000多米的高度开始俯冲之前，各中队长已给自己的飞行员分配了具体目标。6艘大型运输舰、3艘巡洋舰(其中一艘是重巡洋舰)、6艘驱逐舰和旁边的2艘水上飞机母舰，还有1艘单独停泊的巡洋舰，都是主要攻击目标。

“我们开始俯冲，”一个美国飞行员说，“曰本人的高射炮猛烈开火，给我们抓住目标造成了很大的阻碍。而且讨厌的是，在穿过一个暖气层时我的瞄准镜上结了一层雾，尽管这样，那我们也要炸中目标。我们一直俯冲到离海面只有三百米才投弹，没等曰本人的高射炮击中我们就脱离了。”

“哈巴库克”号航空母舰的无线电室里，没有随第一波出动的战斗机飞行员和舰上的军官们在一起，用对讲机收听中队长们跟飞行员对话的情况，他们在选择目标和实施攻击同飞行员对话的语气是平静的。从作战飞机的无线电里传来马达的噪音，加上天电干扰很厉害，无法辨别他们在何时结束俯冲的。最先返回舰上的飞行员们讲了他们看到的情景。

“那里被我们搅得一塌糊涂。”他们中的一个人说。“到处是大股的浓烟、水柱和碎片，巨大的爆炸都把我们的引擎声都淹没了。在我离开的时候，鱼雷机从低空飞来，成扇面展开。整个海面都可以看到白色的雷迹。我看到有一艘曰本船中了两条鱼雷，强烈的爆炸和掀起的海水完全把这艘船盖住了。还有两条鱼雷没有击中目标，碰到海滩上爆炸了。整个登陆场成了一座地狱，曰本人四散逃命，寻找藏身的地方。”

“至少有两颗重磅炸弹落到那艘重巡洋舰的甲板上。”最后一架俯冲轰炸机的飞行员说，“火柱窜到空中，高达七十米，那艘军舰被震得摇摇晃晃，立即开始下沉了。炸弹在一批小船中间爆炸，驳船被抛到空中，船员被掀到海里，木壳小船被震得粉碎。鱼雷命中了集聚在一块的那艘水上飞机母舰和那三艘驱逐舰。硝烟刚散，一艘驱逐舰已经沉入海底，另一艘翻了个，那艘水上飞机母舰的情况看来也不妙。”

一位担任警戒的侦察机飞行员投掉他的500磅小型炸弹后，看到从港口的一头起飞了多架曰本战斗机。他朝这架曰本飞机俯冲过去并开了火，打了一百多发子弹。这架曰本飞机一头栽下去坠毁了。随后，这个飞行员又看到岸上还有五架敌人的战斗机紧挨着飞来，他冲上去向它们扫射，但却被敌机击中并爆炸了。